Eguren suffered a raptured muscle while on international duty for Uruguay.
The 27-year-old could return for the clash with Manchester United on 25th November.
Villarreal coach Manuel Pellegrini told Spanish media: “This is bad news for us because now we enter a phase of the season with lots of games in La Liga and the Champions League.”