The 19-year-old spent one season on loan with the Spanish side two years ago and it is believed he would consider a return.
Salamanca chairman Juanjo Pascual said: “Vela? Sure, he is a player Salamanca are interested in. Such a talented kid will always be warmly welcomed.”