Drogba returned for the Blues for the game after completing a three-match European suspension.
Sergio Aguero sent the Spanish side in the lead in the 66th minute.
Drogba hit back with a goal in the 82nd minute and one in 88th minute to send the Blues in the lead.
But Aguero rescued a point for Atletico with a magnificent strike just before the final whistle.