The Sun says Hughes watched the defender in action for the Bundesliga side last month.
Lahm is reportedly ready to leave Bayern Munich in January and is still rated as one of the best defenders in the game.
Wayne Bridge has failed to become the success everyone at Eastlands hoped when he joined in a £12million deal from Chelsea in January and Hughes is considering a raid for Lahm next month.