Il Corriere dello Sport says Motta will join the Premier League side on a six-month loan deal.
Roma director of sport Daniele Prade has revealed that they are in talks with City over a move.
Roma bought half of the rights to Motta when he joined the club on loan last January, from Udinese.
