The new deal will keep the 24-year-old at the club until the summer of 2012.
“I am very happy that I will have the chance to stay at Hamburg for two more seasons,” said Hesl to the official HSV website.
“The good conversations I had with coach Bruno Labbadia and technical director Bernd Hoffman made me decide to ink a new deal.”