French newspaper L’Equipe claims City are ready to offer the midfielder a four-year deal this summer.
Hleb has spent this season on loan at Bundesliga side Stuttgart.
Stuttgart is not expected to want to make the move permanent following a dispute between Hleb and coach Christian Gross.
