Wolfsburg has agreed to pay 15.5million euros for the 25-year-old former Werder Bremen star.
Diego has signed a deal that will keep him at Wolfsburg until the summer of 2014.
“Juventus announce that an agreement has been finalised with VfL Wolfsburg for the sale of Diego for 15.5 million euros,” a Juve statement said.