The South Africa international left the German side and joined Everton in 2008.
talkSPORT reports that the midfielder is not interested in a return to Dortmund.
Pienaar’s current contract with Everton is set to expire at the end of the season but the Toffees are keen for the 28-year-old to sign a new deal.