The 24 year old is been viewed as an alternative to Arsenal captain Cesc Fabregas.
A source at the club said “the money situation in the club changes the situation and today it is impossible to accept a big expense for the reinforcements.”
Afellay’s contract expires in June next June, and the suggestion is that he may move to the Spanish champions in the new year.