The Telegraph reports that Dzeko is expected to join City in the January transfer window in a deal worth around €40million.
Wolfsburg will wait with the sale of Dzeko until they have signed a new striker.
The German side have been strongly linked with a move for Moroccan ace Sami Allagui.