Diego has played for Wolfsburg twice after moving back to the club from Juventus last year, but has failed to recapture the form he first showed for the club before he initially moved to Italy.
Lazio believe the player could be available and looking for a move at the end of the season and are preparing a 12 million euro bid for the playmaker.