The Japanese team allege that their consent was not properly sought before the deal went through in the last transfer window.
The Japanese Football Association insisted that they would not get involved, and said: “We do not intend to act as a mediator in this and the German Bundesliga is the same way. We are leaving the ruling up to FIFA.”