The club lost 2-0 to Queretaro on Saturday and publication La Aficion published a picture of Romano making rude gestures to the fans.
Club president Alejandro Irarragorri said: “This is a deeply hurtful decision but we must be consistent with our values and responsibility as a model team. Ruben reacted negatively to pressure from the fans and that’s something we can’t cover up,”