The 26-year-old tore his thigh muscle during Paraguay’s loss to Uruguay in the Copa America final in July.
Barrios had further scans on Wednesday and is expected to be out of action fro at least six weeks.
“The prognosis for Barrios is five to six weeks,” Borussia Dortmund coach Jurgen Klopp told the club’s official website.