The People reports that Liverpool director of football Damien Comolli identified Marin more than a year ago.
Liverpool reportedly failed in a bid to sign the highly-rated winger last summer.
Liverpool are now prepared to sign Marin for a fee of around £12million before the transfer window closes on Tuesday night.
Tottenham are also reportedly keeping tabs on the 22-year-old winger.
