Melo joined Galatasaray on a one-year loan deal at the start of the season.
The Turkish side have an option to make the move permanent for a set fee of €13million this summer.
But the Turkish side are hesitant to meet Juventus’ asking price and the 28-year-old is expected to return to the Italian side.