Van der Vaar spent three successful seasons at Hamburg before joining Real Madrid in 2008.
Arnesen confirmed the Bundesliga side’s interest in re-signing the Spurs star at a press conference.
The 29-year-old has been a key player for Tottenham since joining the club from Real Madrid in 2010.