Argentina have World Cup qualifiers with Paraguay and Peru next month but Aguero has been ruled out for just under a month.
The news will irk City, though Argentina may understandably wish to verify whether the player can at least play some part in their crucial qualifiers.