Mourinho is keen to strengthen his attacking options for next season.
The Sun says Chelsea are prepared to offer Paulo Ferreira plus around £8m in cash for the highly rated winger.
Quaresma has previously been linked with Spanish side Atletico Madrid.