The 23-year-old spent last season on loan at the Spanish side.
Vela is now keen to make the move permanent, but Arsenal’s demands for the forward seems to be too high for the Spanish side.
Vela’s agent, Eduardo Hernandez, said: “He is very happy at Sociedad, he wants to stay there, but Arsenal are a complicated club to deal with.”
