Wenger wants to add creativity as well as experience to a midfield which was exposed at the weekend in the defeat by Liverpool.
M’Vila will cost £12 million from French side Rennes, who are keen to hold on to the midfielder but will let the France international leave if a big offer comes in.