The French outfit confirmed the deal on their official website on Tuesday.
French newspaper L’Equipe reports that Lyon will have the option to make the deal permament at the end of the season in a €8million deal.
Diakhate was linked with a move to Premier League side Arsenal earlier this summer.