The 29-year-old will initially join the Reds on a short-term loan deal.
But the Atletico Madrid winger is out of contract in the summer and can sign a permanent deal then.
“I can say the chances of a transfer are high,” Rodriguez’s agent Jurgen Milewski is quoted as saying in the Daily Mirror.