The 30-year-old was forced off six minutes before half-time.
The Catalan giants have now confirmed the injury to their striker, saying he had “suffered a fracture to the tibia in his left leg”.
Villa has scored five times in his 15 Primera Division appearances this season.