Sky Sports says the move to Blackburn has fallen through as the 17-year-old does not qualify for a work permit.
Dionatan had agreed a three-year contract with Rovers.
Dionatan looks set to remain at MFK Kosice, despite interest from a host of English clubs.