Chamakh has failed to impress since joining Arsenal from Bordeaux and is frustrated at a lack of first-team chances at the Emirates Stadium.
Bordeaux are now keen to bring back the striker on loan in the January transfer window.
Triaud said: “I’ve left four or five messages with him [Chamakh] in two months. Also tried [Arsenal manager Arsene] Wenger. No response.”
Spanish side Sevilla are also reportedly interested in the highly-rated striker.
