Chelsea could not take advantage of long spells of possession as first Michu, then Danny Graham, scored to give the Welsh side the first leg lead.
The second leg takes place in a fortnight’s time, with Swansea on the brink of their first major cup final.
