News of the World says Bolton boss Gary Megson is ready to sell the 22-year-old for £1.6million.
The injury-hit Swizz midfielder was signed by former Bolton gaffer Sam Allardyce in 2007.
Dzemaili has made five starts for Torino since joining the Serie A side on loan in September.