Moyes is keen on signing the £6million-rated striker, but the Mirror reports that he will have to sell in order to make a bid.
Two Everton scouts watched the 27-year-old in action for Copenhagen against Silkeborg recently.
FC Copenhagen are reportedly prepared to sell N’Doye in the summer.