The 32-year-old’s deal was terminated under mutual agreement.
Osasuna President Pacho Izco said: “It was something that he brought up on his own but we have reached a satisfactory agreement with him.
“Ezquerro said he did not want to be here as a burden and as such, we managed to reach a resolution.”