Hughes tried but failed to sign the 31-year-old in a £2million deal over the summer.
Young has become a regular under new Villa manager Gerard Houllier, but Hughes is ready to make a new attempt at signing the veteran defender in January, according to The Mirror.