Alves wants to leave the Dutch side following a bitter racism row.
The 27-year-old will join Boro in a £10million deal if he is granted a work permit.
Alves was labelled a “little monkey” by fans and is now keen to leave the club as soon as possible.