The 24-year-old has joined the club after a successful trial at Elland Road.
The Championship side have received a work permit for the Honduras star and the forward has signed a permanent contract with the Whites.
Nunez featured in all three games for Honduras during the World Cup in South Africa this summer.
