Diego has failed to make an impact at the Bianconeri since joining the club in a €25million deal from Werder Bremen last summer.
Juventus are ready to offer Diego and midfeilder Tiago in exchange for Argentina international Sergio Aguero, according to Sport.it.
Tiago has spent the last few months on loan at Atletico Madrid.
