Tuttosport claims the two forwards could make the move to the Old Lady in the future.
Reports says Pandev is keen on leaving Lazio as he has been frozen out at the club and could join the club in January.
Fiorentina have made it clear that Jovetic will be allowed to leave the club for the right price.
Manchester United have also been linked with a move for Jovetic in recent weeks.