Kovac joined Juventus from Bayern Munich in 2005.
The Croatian club’s executive Zdravko Mamic told the Jutarnji List newspaper: “Next year Robert Kovac will play for Dinamo.
“He still has two years left on his contract with the Italians but has fallen out of favour with the management, so it is a done deal which we will sign next week.”