Cittaceleste.it says Bengtsson has agreed a five-year contract with the Italian giants.
The Swedish Under-21 star has also been linked with Sevilla, Hamburg, AZ Alkmaar and PSV Eindhoven.
The 23-year-old is set to undergo his medical at Formello on Friday and will cost Lazio around £400,000.