Young-pyo has been in talks with officials from Hilal, according to reports in the Middle East.
Lee is set to sign a one-year contract worth €1million, with an option of an extension for another 12 months.
New Hilal coach Eric Gerets is reported to be desperate to land the 32-year-old this summer.
