Dalglish is keen to bring in a left-sided defender this summer, after he was forced to play youngster Jack Robinson against Arsenal.
Liverpool scouts have been making checks on Armero, according to the Daily Mirror.
The 24-year-old Colombian defender has developed into a key player for Udinese since joining the club from Palmeiras last summer.