The 24-year-old Rennes star would cost Liverpool around £20million, according to News of the World.
Gyan impressed for Ghana at the World Cup in South Africa this summer.
New Liverpool boss Roy Hodgson is also working to sign Joe Cole on a free transfer.
