It is believed it would take Hughes at least the £15million Bentley cost Spurs in the summer to get him to Eastlands.
Hughes has also been given the go-ahead to sign Blackburn striker Roque Santa Cruz and Portsmouth midfielder Lassana Diarra.
It is believed City are ready to pay Pompey £18million to land former Arsenal midfielder Diarra.