The Spaniard’s contract talks at Goodison have stalled, according to the Daily Mirror.
Everton are desperate to sign Arteta on a new long-term contract, following interest in the player for rival clubs.
The 28-year-old has also been linked with Valencia, Sevilla, Atletico Madrid, Aston Villa, Spurs and Manchester City.