The Ghana international picked up the injury while away on international duty in the African Cup of Nations in January.
Ayew was forced to have surgery on the shoulder on Tuesday.
“The operation on the left shoulder of Andre Ayew, conducted on Tuesday in Lyon by Dr Walsch, went smoothly,” a club statement said.
“The Ghanaian’s comeback is expected in about three months.”
