It is expected that Rodriguez, who is linked with a move to Aston Villa, will be offered a new contract by Atletico.
“Atletico have not yet been in touch with us, but we have a good relationship with the club,” Canales told Calcio Mercato.
“As a result, I think that they will contact us at the right time.
“He is under contract with Atletico and the clubs that are interested must contact the club.”
He added: “Staying put is not dependent on the club qualifying for the Champions League.
“If he were to leave Spain, then Italy and England are both attractive leagues.”
