Il Corriere dello Sport says the 26-year-old has agreed a three-year deal with Jose Mourinho’s side.
It remains unclear if the Macedonian international will complete his move in January or next summer.
Pandev has only eight months left on his contract with Lazio.