The Daily Record reports that sources close to Valladolid claims McCoist is determined to land the £2million-rated hitman in January.
McCoist is keen to bring in Guerra as striker Nikica Jelavic is expected to leave the club before the transfer window closes.
Guerra has scored 34 times in just 55 appearances.
