Gourcuff has impressed while on loan at Bordeaux this season and the French club have an option to buy him for €10million in the summer.
The Frenchman is currently on a five-year contract with Italian giants AC Milan and it is believed he would cost Real or Barca around €15million.