Los Merengues came twice from behind to beat Numancia.
Metzelder said: “To concede three goals at home is bad.
“We made life complicated for ourselves because we didn’t play as a team in the second half and Numancia improved a lot and forced us to fight for the three points.”