The 28-year-old sustained an ankle injury in the 1-0 German Cup win over second division side Frankfurt on Tuesday.
A scan has revealed that the USA midfielder has torn a ligament and damaged another.
Jones is also expected to miss Schalke’s clash with Hapoel Tel Aviv on Tuesday in the Champions League.